Saturday, September 10, 2016

Samurai Produce サムライプロデュース

Call now and inquire about the available activities Samurai Produce has for you to be able to enjoy the best of Hokkaido. Samurai Produce is a company which provides a variety of activities which includes eating, drinking, accommodation and a lot more. From river cruising the Obihiro River in winter to cooking activities at the food production sites of Tokachi, you will surely maximize you will surely be able to maximize your stay in Hokkaido and bring home good memories.

今回ご紹介するのは、観光コンテンツを提供している『サムライプロデュース』。
北海道の自然に触れ合いながらのアクティビティを中心に飲食や宿泊なども楽しむことができます。またコンテンツは「学び」を重視し、企画内容はお客様の期待を越えるよう創意工夫を心掛けています。帯広川を下る「リバークルージング」の定番コースから十勝のロマンチックな夜の旅「ナイトクルージング」。そして十勝の豊かな食材を用いた料理体験「十勝の恵みクッキング」など、北海道の良さを堪能できる企画が満載です!

http://www.samuraiproduce.com/





11-2 Minami 16 chome, Higashi 1 jo, Obihiro-shi,, Hokkaido 080-0801
+81-(0)155-66-4006
No scheduled holidays.

サムライプロデュース
080-0801 北海道帯広市東1条南16丁目11-2
電話番号: 0155-66-4006
不定休



Tokachino Fromages 十勝野フロマージュ


Aside from the fact that Tokachino Fromages is located within the vicinity of a roadside station in Nakasatsunai, it can easily be found because of its wooden signage standing in between the road and its wide parking space.
Tokachino Fromages is the place if you`re craving for Camembert cheese soft ice cream! The shop stands within the vicinity of the road side station Nakasatsunai. Right beside it is the factory. The counter is right in front once you get inside and there lined up are the cheese, butter, ice cream, and sweets all for take out. You can also order here another recomendation, their gellato. Sunlight gets into the windows brightening up interior of the shop but you can also enjoy their treats at the table seats in the garden.



今回ご紹介するのは、『十勝野フロマージュ』。先代社長自ら学んだ、フランス・ノルマンディー地方のカマンベールが製法の手本となっています。十勝野フロマージュのチーズには中村内のおいしい水を飲んで育った牛から取れる牛乳を毎朝仕入れて仕込んでおり、丹精込めて作られた絶品チーズです。工房隣の直売店ではマッシュポテトにチーズを練り込んだ「十勝アリゴ」や、人気商品の「おいしいカマンベール」などが販売されており、おいしいカマンベールはオールジャパンナチュラルチーズコンテスト最優秀賞受賞、十勝ブランド認証品、北海道洞爺湖サミット提供、JAL国際線機内食で採用されています。他には、季節のジェラートやチーズケーキも好評販売中!帯広から車で30分程のところにありますので是非お立ち寄り下さい。

This is the factory that is just beside the restaurant shop. This is where the dairy products are processed! 



Camembert cheese soft ice cream for 350 JPY
カマンベールチーズソフト


The menu and other announcements are displayed right at the entrance . 



People come over and get their favourites for take out regularly. 

There are various selections one could choose from! 
The dairy products displayed are all neatly lined up and one can be assured of their freshness because the factory processing it is just right outside the shop. 


One would notice that the tables and furnitures used avoided edges to make the place more "children friendly."

The shop has enough windows to let the sunlight inside. One could enjoy a pleasant afternoon enjoying their food while gazing at the view outside from the windows. 

The soft ice cream of Tokachino Fromages is popular that people come all the way just to get it for
take out. I tried it and it was really creamy! One could really imagine how fresh the milk used in making it was from it`s taste. 





2, Minami 7 chome, Nishi 2 jo, Nakasatsunai-mura, Kasai-gun, Hokkaido, 089-1332
Tel: +81-(0)155-63-5070
Business Hours & Holiday:  Wednesdays (opens on holiday Wednesdays)
7 days a week from  mid-July to 22nd of September




十勝野フロマージュ
〒089-1332 北海道河西郡中札内村西2条南7丁目2番地
 Tel: 0155-63-5070
定休日:水曜日、但し祝日は営業、7月~9月22日の間は無休
http://t-fromages.com/


Kinteki Brewery 金滴酒造 Kinteki Shuzo




Come and vist the Kinteki Brewing Company which was established in 1906. It still remains to be a wooden building with the smell of the fermented rice drifting inside. The building may be old but its beauty attracts people to come and sketch it.  The Japanese sake sold here can only be bought here so buying one is highly recommended. There are also cakes and candies which contains the local sake but does not have the strong taste of alcohol so it can be enjoyed by more people.

今回ご紹介するのは、明治39年創業で110年以上の長い歴史を誇る『金滴酒造』。北海道で多くの人に愛されている金滴酒造は、銘酒を作るために良い水と酒米にこだわっています。酒の命とも称される仕込み水にピンネシリ山系に源を発する「徳富川」の伏流水を使用し、米は厳選された北海道産の酒造好適米を用いて豊醇でまろやかな味わいに仕立てています。

その他、飴や地酒アイス、酒粕ケーキなどがありお酒の飲めない人でも楽しめますよ。




















71-7 Aza-Chuo, Shintotsukawa-cho, Kabato-gun, Hokkaido 073-1103
Tel: +81-(0)125-74-4112
Saturdays, Sundays and National Holidays
* Suddenly takes holidays so call before visiting.





金滴酒造
〒073-1103 北海道樺戸郡新十津川町字中央71-7
 Tel: 0125-74-4112
休業日, 土日・祝日不定休


http://www.kinteki.co.jp/


Taiyaki Kobo Main Branch たいやき工房本店

    From Google Map

Taiyaki is a Japanese fish shaped cakes which fillings are usually red bean paste made from sweetened Azuki beans. This shop uses the finest flour and azuki beans to make the bean paste. The Taiyaki is a perfect snack and souvenir.




たいやき工房本店
今回ご紹介するのは、北海道十勝生まれの鯛焼店『たいやき工房』。小麦粉や大豆など素材はまるごと十勝産!生地には幕別町にある森農園のオーガニックふすまが含まれており、より香ばしくヘルシーに。水は清流日本一に何度も輝いている札内川が水源で、粒あんに含まれる砂糖は十勝産のビート糖を使用しています。パリッとしたサクサクの生地からぎっしりと詰まった粒あんこがお口の中に広がります。絶大な人気を誇る定番の粒あんの他、クリーム、チーズ、旬な食材を使った限定鯛焼きなどがあり、限定鯛焼きは毎月月替わりで提供しています。




Minami 8 chome, Higashi 3jo, Obihiro-shi, Hokkaido 080-0803
TEL: +81-(0)155-24-2522
Business Hours & Holidays: Opens 7 days a week (except for December 31st)





〒080-0803
帯広市東3条南8丁目
Tel: 0155-24-2522
休日 : 年中無休 (12/31休み 1/1から営業)

http://www.taiyakikobo.com/





Friday, September 9, 2016

Shimamui Coast 島武意海岸


The Coast of Shimamui is just beside the cape of Kamui. The Shakotan Blue will spread right in front of your eyes after getting out of a small narrow tunnel and you might forget that you are still in Hokkaido with what you will see! As you touch the transparent waters of the sea after getting down to the coast, sea urchins on rocks can be seen. So be sure to check the weather and pick a fine day to visit!

今回ご紹介するのは、日本の渚百選に選ばれた『島武意海岸』。車で山道を登って行くと、大人2人が並べるほどの幅と高さが約180cmのトンネルがあります。島武意海岸トンネル入り口と書かれた真っ暗なトンネルを抜けるとそこには歓声とため息の入り混じる素敵な光景が・・・目に映る景色には日本とは思えないほどのマリンブルーが広がります。海底まで見ることのできる美しく澄んだ水にきっと心が洗われることでしょう。海岸付近では屏風岩も間近に見ることができまた違った景色を楽しむことができます。海岸に降りる際は足元にご注意してスニーカーなどの歩きやすい靴で行くようにして下さいね。




The Coast of Shimamui Signage 




                                                      The Tunnel to the Majestic View
           
 The Entrance to the Tunnel



The Shakotan Blue on a Cloudy Afternoon 


The View at the Shimamui Coast 

Wouldn`t you want to spend a peaceful afternoon in this place? 
The Clear Waters of the Shakotan Blue 
The Clear Blue Sky 
The Beauty of Nature at the Shimamui Coast 





Irika, Shakotan-cho, Shakotan-gun, Hokkaido 046-0201
+81-(0)135-44-3715  (Shakotan-cho Tourism Association)
Open 7 days a week (Not accessible during winter, due to snow)


島武意海岸
〒046-0201  北海道積丹郡積丹町入舸
 電話:0135-44-3715  (積丹観光協会)
 休日 : 無 (冬期間は積雪のため入場不可)

Ra Ra La Marche Market 産直市場 らららマルシェ

Ra Ra La Marche is a market which gathers harvests from local farmers directly. The farmers supplying vegetables are all committed to growing agricultural crops which are suitable for cultivation in the region. The commitment to quality does not end to the farmers but also to the other suppliers as well.   It also serves meat and different quality products so come and see what you can shop.

1-11 13 Cho Me Kino Odori Nishi Otofuke Cho, Kato Gun, Hokkaido
Tel: 0155-30-9000
No scheduled holiday.



今回ご紹介するのは、広大な大地で作られた新鮮な野菜たちが集まる直市場の『らららマルシェ』。安心・安全な野菜は生産者が音更でこだわりを持って育成されています。旬の野菜はもちろん、1000点ほどのお肉やチーズなどの十勝ならではの加工食品もあります。どれも高品質で低価格!家庭の食卓に是非いかがでしょうか。


産直市場 らららマルシェ
〒080-0301
北海道河東郡音更町木野大通西13丁目1-11






http://www.rarala-marche.jp/


Thursday, August 4, 2016

Ryugetsu Sweet Pea Garden




Located in 18-2 Shimaotofuke Kita 9 Sen Nishi, Otofuke-cho, Katou-gun, Hokkaido, Japan, 
Ryugetsu is a local sweets manufacturing company in Hokkaido, Japan that aims to offer a people and environment friendly next generation food factory. As an effort to provide quality 
products, its hygiene management system adapted the HACCP technology and further 
developing better ways to improve its products and services. 

Ryugetsu is very popular to the locals because of its affordable and yet high grade quality and delicious products. It has been a tradition in Hokkaido for some families to serve only cakes from Ryugetsu during birthdays and special occasions. It is also a perfect souvenir to be exchanged locally and globally.



Most of the ingredients used manufacturing the products come from Tokachi, Hokkaido which is a region known for producing the most delicious food ingredients. A factor that can be considered as a reason behind this is because of the four distinct seasons that help maintain the region to have a conducive environment for breeding the animals and plants necessary for the production. They have been a good producer of dairy products and this information has been spreading lately. The cakes and pastries produced by the company may not be too sweet but they still taste sweet enough to satisfy someone`s sweet tooth.





Come and shop for sweets at this top class manufacturing factory in Hokkaido. Enjoy the finely and yet affordable sweets at the cafeteria and experience hand-making and cutely designing sweets yourself at the fully equipped baking studio. There is a garden outside where you can enjoy taking pictures with your friends before leaving with the cakes and pastries you bought to take home. 

For more information contact:
www.ryugetsu.co.jp
0155-32-3366
Summer 9:00 - 18:00  
Winter 9:30 - 17:30  
 Address: 
18-2 Shimo Otofuke Kita 9-sen NIshi Otofuke Town, Kato District, Hokkaido, Japan

http://www.ryugetsu.co.jp/